食(しょく)糧(りょう)危(き)機(き)

しょくりょうききshokuryoukiki

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

食(しょく)糧(りょう)危(き)機(き)が深(しん)刻(こく)化(か)するに伴(ともな)い、食(しょく)料(りょう)自(じ)給(きゅう)率(りつ)の向(こう)上(じょう)が重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)となっている。

A medida que la crisis alimentaria se agrava, mejorar la tasa de autosuficiencia alimentaria se convierte en un desafío importante.

Ejemplo editorial

この研(けん)究(きゅう)は、世(せ)界(かい)的(てき)な食(しょく)糧(りょう)危(き)機(き)における気(き)候(こう)変(へん)動(どう)の影(えい)響(きょう)について深(ふか)く掘(ほ)り下(さ)げています。

Este estudio profundiza en el impacto del cambio climático en la crisis alimentaria mundial.

Ejemplo editorial

現(げん)在(ざい)の静(しず)かなる食(しょく)糧(りょう)危(き)機(き)は、食(しょく)糧(りょう)を市(し)場(じょう)取(とり)引(ひき)される商(しょう)品(ひん)として投(とう)機(き)の対(たい)象(しょう)にするようになったからだ。

La actual y silenciosa crisis alimentaria se debe a que los alimentos se han convertido en un objeto de especulación, tratados como mercancías en el mercado.

Coincidencia automática