圧(あつ)力(りょく)をかける

あつりょくをかけるatsuryokuokakeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

ejercer presión; presionar
EN to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の決(けっ)定(てい)に圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Verificado

彼(かれ)は私(わたし)に圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Palabras:彼(かれ)は私(わたし)に圧(あつ)力(りょく)をかける

彼(かれ)は私(わたし)に猛(もう)烈(れつ)な圧(あつ)力(りょく)をかけています。

数(すう)人(にん)の政(せい)治(じ)家(か)が委(い)員(いん)会(かい)に強(つよ)い圧(あつ)力(りょく)をかけた。

人(じん)権(けん)擁(よう)護(ご)団(だん)体(たい)は独(どく)裁(さい)的(てき)な政(せい)府(ふ)に圧(あつ)力(りょく)をかけています。

Las organizaciones de defensa de los derechos humanos están presionando al gobierno dictatorial.

貿(ぼう)易(えき)相(あい)手(て)国(くに)は貿(ぼう)易(えき)政(せい)策(さく)を明(めい)確(かく)にせよと、日(に)本(ほん)に圧(あつ)力(りょく)をかけています。

Los socios comerciales están presionando a Japón para que aclare su política comercial.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に辞(や)めるよう圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Palabras:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)辞(や)める圧(あつ)力(りょく)をかける

Coincidencia automática

彼(かの)女(じょ)は、彼(かれ)に仕(し)事(ごと)を辞(や)めるよう、圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	圧(あつ)力(りょく)をかけるあつりょくをかける
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	圧(あつ)力(りょく)をかけますあつりょくをかけます
Negativono …	圧(あつ)力(りょく)をかけないあつりょくをかけない
Negativo cortéscortés: no …	圧(あつ)力(りょく)をかけませんあつりょくをかけません
Pasado… en pasado	圧(あつ)力(りょく)をかけたあつりょくをかけた
Pasado cortéscortés: … en pasado	圧(あつ)力(りょく)をかけましたあつりょくをかけました
Pasado negativono … en pasado	圧(あつ)力(りょく)をかけなかったあつりょくをかけなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	圧(あつ)力(りょく)をかけてあつりょくをかけて
Potencialpuede …	圧(あつ)力(りょく)をかけられるあつりょくをかけられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	圧(あつ)力(りょく)をかけられるあつりょくをかけられる
Causativohacer/dejar que alguien …	圧(あつ)力(りょく)をかけさせるあつりょくをかけさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	圧(あつ)力(りょく)をかけようあつりょくをかけよう
Imperativoorden brusca	圧(あつ)力(りょく)をかけろあつりょくをかけろ
Condicional (-ba)si …	圧(あつ)力(りょく)をかければあつりょくをかければ