それはそうとして

それはそうとしてsorehasoutoshite

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

de todos modos; por cierto; sea como sea
EN anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

normalmente se escribe solo en kana

Ver también: それはそうと

Frases de ejemplo 1

「トム、おはよう。どうしたの？今日(きょう)来(く)るの早(はや)いね」「うん。早(はや)く目(め)が覚(さ)めたから、来(き)てみた」「ふぅん。そうなんだ。それはそうとして、今日(きょう)の１限(げん)目(め)の国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)論(あげつら)って、休(きゅう)講(こう)だって知(し)ってる？」「えっ！！」

« Buenos días, Tom. ¿Qué pasa? Has venido temprano hoy, ¿eh? » « Sí. Me he despertado pronto, así que he venido. » « Hmm. Ya veo. Por cierto, ¿sabes que la primera clase de hoy de Política Internacional se ha cancelado? » « ¡¿Qué?! »

Palabras:おはようどうしたの今日(きょう)来(く)る早(はや)い早(はや)く目(め)が覚(さ)めるなのだそれはそうとして一(いち)限(げん)目(め)国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)あげつらう休(きゅう)講(こう)だって

Coincidencia automática