どうしたの

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   ¿qué pasa?; ¿qué ocurre?

   EN what's the matter?; what's wrong?

   「どうしたの」「少(すこ)しほうっておいて。あなたには関(かん)係(けい)ないことなの」

   • «¿Qué te pasa?» «Déjame tranquila un momento. No es asunto tuyo.»

   Palabras:どうしたの少(すこ)し放(ほう)っておくあなたには関(かん)係(けい)ないことだの

   Verificado

   ぼく、どうしたの？

   • ¿Qué me pasa?

   Palabras:僕(ぼく)どうしたの

2. 2

   ¿qué has hecho con ...?; ¿qué ha pasado con ...?

   EN what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

   Nota: como « 〜をどうしたの » o « 〜はどうしたの »

   僕(ぼく)のメガネをどうしたの。たった今(いま)ここにあったのに。

   • Qué has hecho con mis gafas. Si hace un momento estaban aquí.

   Palabras:僕(ぼく)のメガネをどうしたのたった今(いま)ここにあるのに

   Verificado

   僕(ぼく)のペンはどうしたの。

   • ¿Qué has hecho con mi bolígrafo?

   Palabras:僕(ぼく)のペンはどうしたの

Frases de ejemplo 101