お会(かい)計(けい)

お会(かい)計(けい)はレジでお願(ねが)いします。

• Por favor, pague en la caja.

お会(かい)計(けい)をください。

• La cuenta, por favor.

お会(かい)計(けい)をいただけますか。

• ¿Me trae la cuenta, por favor?

お会(かい)計(けい)は１００円(えん)になります。

• El total son 100 yenes.

コンビニでお会(かい)計(けい)を済(す)ませた。

• Pagué en la caja del konbini.

店(てん)員(いん)さんがレジでお会(かい)計(けい)をしている。

• El dependiente está cobrando en la caja.

お会(かい)計(けい)は現(げん)金(きん)だけでなくカードでも可(か)能(のう)ですか？

• ¿Se puede pagar no solo en efectivo, sino también con tarjeta?

お会(かい)計(けい)は、レジカウンターにて行(おこな)っております。

• El pago se realiza en el mostrador de la caja.

レジで、お会(かい)計(けい)の時(とき)にポイントカードを提(てい)示(じ)してください。

• Por favor, presente su tarjeta de puntos al pagar en la caja.

恐(おそ)れ入(い)りますが、お会(かい)計(けい)はこちらのレジでお願(ねが)いいたします。

• Disculpe, pero por favor realice el pago en esta caja.