何(なん)倍(ばい)も

スージーは私(わたし)の何(なん)倍(ばい)もの速(はや)さでタイプが打(う)てる。

• Susie escribe mucho más rápido que yo.

アメリカ企(き)業(ぎょう)のトップは日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)のトップに比(くら)べ何(なん)倍(ばい)もの報(ほう)酬(しゅう)をもらっている。

• Los directivos de las empresas estadounidenses reciben una remuneración varias veces superior a la de los directivos de las empresas japonesas.

宇(う)宙(ちゅう)塵(じん)はあまり危(き)険(けん)そうに思(おも)えないかもしれないが、ごく小(ちい)さな粒(つぶ)であっても、銃(じゅう)弾(だん)の何(なん)倍(ばい)もの速(そく)度(ど)で飛(と)んでくるので、怪(け)我(が)をしかねない。

• La poeira espacial puede que no parezca muy peligrosa, pero incluso las partículas más diminutas vuelan a una velocidad varias veces superior a la de una bala, por lo que podrían causar heridas.