おごる平(へい)家(け)は久(ひさ)しからず

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   la soberbia precede a la caída

   EN pride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long

   proverbio

   Ver también: おごる平(へい)家(け)久(ひさ)しからず

   成(せい)功(こう)して少(すこ)し調(ちょう)子(し)に乗(の)り始(はじ)めたら、『おごる平(へい)家(け)は久(ひさ)しからず』という言(こと)葉(ば)が頭(あたま)をよぎる。

   • Cuando tengo éxito y empiezo a creérmelo un poco, me viene a la mente el dicho «la prosperidad de los Heike no dura mucho'.

   Palabras:成(せい)功(こう)少(すこ)し調(ちょう)子(し)に乗(の)るおごる平(へい)家(け)は久(ひさ)しからずという言(こと)葉(ば)頭(あたま)をよぎる

   Verificado

Frases de ejemplo 1