驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   la derrota es inevitable para un ejército arrogante; la soberbia precede a la caída

   EN defeat is inevitable for an overconfident army; being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat; pride comes before a fall

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)の教(きょう)訓(くん)を胸(むね)に刻(きざ)み、常(つね)に謙(けん)虚(きょ)な姿(し)勢(せい)を保(たも)つことが大(たい)切(せつ)だ。

   • Es importante grabar en el corazón la lección de que los soldados arrogantes están destinados a la derrota y mantener siempre una actitud humilde.

   Palabras:驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)教(きょう)訓(くん)胸(むね)に刻(きざ)む常(つね)に謙(けん)虚(きょ)姿(し)勢(せい)保(たも)つ大(たい)切(せつ)

   Verificado

Frases de ejemplo 1