ドクロマーク

ドクロマークdokuromaaku

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

ガーデニングの本(ほん)を見(み)てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚(おどろ)きました。

Al mirar un libro de jardinería, me sorprendió ver que había un montón con el símbolo de una calavera.

Verificado

このドクロマークは17世(せい)紀(き)後(こう)半(はん)にイギリスで活(かつ)動(どう)した世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)な海(かい)賊(ぞく)キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

Este símbolo de la calavera se puso en honor al mundialmente famoso pirata Captain Kidd, que operó en Inglaterra en la segunda mitad del siglo XVII.