基(き)本(ほん)機(き)能(のう)

このソフトには基(き)本(ほん)機(き)能(のう)があるのに加(くわ)えて、オプション機(き)能(のう)も充(じゅう)実(じつ)しています。

• Además de las funciones básicas, este software cuenta con una amplia variedad de funciones opcionales.

このソフトウェアは**インストールしてもインストールしなくても**、基(き)本(ほん)機(き)能(のう)は利(り)用(よう)できます。

• Este software se puede utilizar en sus funciones básicas, ya sea que se instale o no.

このアプリは、基(き)本(ほん)的(てき)な機(き)能(のう)が無(む)料(りょう)で、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)がさらに詳(くわ)しい機(き)能(のう)を提(てい)供(きょう)しているが、無(む)料(りょう)版(ばん)では基(き)本(ほん)機(き)能(のう)でしかない。

• Esta aplicación ofrece funciones básicas de forma gratuita, mientras que la versión de pago ofrece funciones más detalladas, pero la versión gratuita solo cuenta con las funciones básicas.

この新(あたら)しいアプリは、メッセージの送(そう)受(じゅ)信(しん)やファイル共(きょう)有(ゆう)といった基(き)本(ほん)機(き)能(のう)に加(くわ)えて、セキュリティ強(きょう)化(か)のための暗(あん)号(ごう)化(か)機(き)能(のう)も搭(とう)載(さい)しています。

• Además de las funciones básicas como el envío y la recepción de mensajes y el uso compartido de archivos, esta nueva aplicación también cuenta con una función de cifrado para reforzar la seguridad.