ロボットアーム

生(せい)産(さん)ラインの真(ま)ん中(なか)には、最(さい)新(しん)のロボットアームが設(せっ)置(ち)されています。

• En medio de la línea de producción hay instalado un brazo robótico de última generación.

最(さい)新(しん)のロボットアームは、人(にん)間(げん)の作(さ)業(ぎょう)者(しゃ)よりも正(せい)確(かく)な組(く)み立(た)てが可(か)能(のう)です。

• Los últimos brazos robóticos permiten realizar un ensamblaje más preciso que el de los operarios humanos.

週(しゅう)末(まつ)の午(ご)後(ご)2時(じ)、工(こう)場(じょう)の機(き)械(かい)室(しつ)で、整(せい)備(び)士(し)が故(こ)障(しょう)したロボットアームを修(しゅう)理(り)しています。

• El fin de semana a las 14:00, en la sala de máquinas de la fábrica, un mecánico está reparando un brazo robótico averiado.