Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす

あくえいきょうをおよぼすakueikyouooyobosu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -su

    influir negativamente; tener efectos adversos

    EN to affect adversely; to have a negative influence (on)

    Ver también: 悪(あく)影(えい)響(きょう)

Frases de ejemplo 6

霜(しも)は農(のう)作(さく)物(もつ)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼしました。

  • La helada afectó negativamente a los productos agrícolas.

Palabras:霜(しも)は農(のう)作(さく)物(ぶつ)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす

Verificado

このままでは、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)し、未(み)来(らい)の世(せ)代(だい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼしかねない。

  • Si esto continúa así, los problemas medioambientales se agravarán y podrían afectar negativamente a las generaciones futuras.

Palabras:このまま環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)深(しん)刻(こく)化(か)未(み)来(らい)世(せ)代(だい)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすかねない

Ejemplo editorial

この問(もん)題(だい)は放(ほう)置(ち)すれば社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすため、政(せい)府(ふ)は解(かい)決(けつ)しないではおかない。

  • Dado que este problema tendrá efectos negativos en toda la sociedad si se deja de lado, el gobierno no dejará de resolverlo.

Palabras:問(もん)題(だい)放(ほう)置(ち)すれば社(しゃ)会(かい)全(ぜん)体(たい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす政(せい)府(ふ)解(かい)決(けつ)しなう

Ejemplo editorial

ストレスを溜(た)めすぎると健(けん)康(こう)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす。

  • Acumular demasiado estrés tiene efectos negativos en la salud.

Palabras:ストレス溜(た)め健(けん)康(こう)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす

Coincidencia automática

この政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)に悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすおそれがあるため、慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。

  • Since this policy carries the risk of having a negative impact on the economy, it needs to be carefully considered.

Palabras:政(せい)策(さく)経(けい)済(ざい)悪(あく)影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすそれが慎(しん)重(ちょう)検(けん)討(とう)必(ひつ)要(よう)

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar