自(し)然(ぜん)エネルギー

第(だい)二(に)が周(しゅう)辺(へん)環(かん)境(きょう)との親(しん)和(わ)性(せい)であり、最(さい)小(しょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)、自(し)然(ぜん)エネルギーの利(り)用(よう)等(など)、周(しゅう)辺(へん)の生(せい)態(たい)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)空(くう)間(かん)を形(けい)成(せい)することである。

• El segundo punto es la afinidad con el entorno, es decir, la creación de un espacio residencial en armonía con el ecosistema circundante, mediante la minimización de residuos, el uso de energías naturales, etc.

自(し)然(ぜん)エネルギーの普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い、電(でん)力(りょく)系(けい)統(とう)の安(あん)定(てい)化(か)が求(もと)められています。

• Con la difusión de las energías naturales, se requiere la estabilización de la red eléctrica.

自(し)然(ぜん)エネルギーへの転(てん)換(かん)は、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な社(しゃ)会(かい)にとって必(ひつ)要(よう)不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• La transición hacia las energías naturales es indispensable para una sociedad sostenible.