端(はし)っこ

古(ふる)びた看(かん)板(ばん)の端(はじ)っこがビラビラと剥(は)がれていた。

• La esquina del viejo cartel estaba deshilachada.

端(はじ)っこに立(た)ってろ！

• ¡Quédate en la esquina!

庭(にわ)の端(はじ)っこにチリマツが植(う)えてあります。

• Hay un pino Chirimatsu plantado en el borde del jardín.

テーブルの端(はじ)っこにグラスを置(お)かないで。

• No pongas el vaso en el borde de la mesa.

トムは村(むら)の端(はじ)っこにある家(いえ)で暮(く)らしている。

• Tom vive en una casa en las afueras del pueblo.