襴(らん)

らんran

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

banda de tela horizontal en el bajo de la vestimenta tradicional japonesa
EN horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing

伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

En la sala de té tradicional había cojines de asiento con bordes de damasco Kinran.

お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で作(つく)られた豪(ごう)華(か)な掛(か)け軸(じく)が飾(かざ)られていた。

En el salón principal del templo, se exhibía un lujoso pergamino hecho de brocado de oro.