Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

大(おお)船(ぶね)に乗(の)る

おおぶねにのるoobuneninoru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -ru

    sentirse seguro; estar en buenas manos

    EN to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; to board a large ship

    expresión idiomática

    Nota: « 大(おお)船(ぶね)に乗(の)った気(き)持(も)ち » es una expresión que denota una sensación de seguridad o estabilidad.

Frases de ejemplo 4

大(おお)船(ぶね)に乗(の)った気(き)がする。

  • Siento que estoy en buenas manos.

Palabras:大(おお)船(ぶね)に乗(の)る気(き)がする

大(おお)船(ぶね)に乗(の)った気(き)持(も)ちがする。

  • Me siento completamente tranquilo, como si estuviera en buenas manos.

Palabras:大(おお)船(ぶね)に乗(の)る気(き)持(も)ちがする

Inicia sesión para continuar