高(たか)くつく

この車(くるま)の維(い)持(じ)は高(たか)くつく。

• Mantener este coche sale caro.

修(しゅう)理(り)は高(たか)くつくでしょう。

• La reparación saldrá cara.

日(に)本(ほん)で暮(く)らすのは高(たか)くつく。

• Vivir en Japón es caro.

飛(ひ)行(こう)機(き)で行(い)くと高(たか)くつくわよ。

• Te saldrá caro si vas en avión.

大(おお)きな家(いえ)はすむのに高(たか)くつく。

• Una casa grande sale cara de mantener.

その買(か)い物(もの)は結(けっ)局(きょく)高(たか)くついた。

• Esa compra acabó saliendo cara.

当(とう)地(ち)では外(がい)食(しょく)は非(ひ)常(じょう)に高(たか)くつく。

• Comer fuera es muy caro en esta zona.

外(がい)国(こく)へ行(い)くのは高(たか)くつくにちがいない。

• Ir al extranjero sin duda saldrá caro.

その方(ほう)法(ほう)は高(たか)くつきすぎて実(じつ)用(よう)的(てき)でなかった。

• Ese método era demasiado caro y no resultaba práctico.

このコンピューターは、長(なが)い目(め)で見(み)れば高(たか)くつく。

• Este ordenador saldrá caro a largo plazo.