事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)

この仕(し)事(ごと)は大(たい)半(はん)が事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)で、残(のこ)りはデータ分(ぶん)析(せき)です。

• La mayor parte de este trabajo es administrativo, el resto es análisis de datos.

彼(か)の仕(し)事(ごと)は、単(たん)なる事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)に過(す)ぎないと感(かん)じていた。

• Sentía que su trabajo no era más que mero trabajo administrativo.

新(あたら)しいシステムに慣(な)れないせいで、事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)が遅(おく)れています。

• Debido a que no me he acostumbrado al nuevo sistema, el trabajo administrativo se está retrasando.

新(あたら)しいAI技(ぎ)術(じゅつ)を機(き)に、事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)の自(じ)動(どう)化(か)が加(か)速(そく)していますね。

• Con las nuevas tecnologías de IA, la automatización de las tareas administrativas se está acelerando, ¿verdad?

彼(か)の仕(し)事(ごと)は、事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)から営(えい)業(ぎょう)活(かつ)動(どう)にかけて、多(おお)くの業(ぎょう)務(む)を担(たん)当(とう)しています。

• Su trabajo consiste en encargarse de muchas tareas, desde el trabajo administrativo hasta las actividades de ventas.

彼(かの)女(じょ)の仕(し)事(ごと)は事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)に留(と)まらず、マーケティング戦(せん)略(りゃく)の立(りつ)案(あん)にも関(かん)与(よ)しています。

• Su trabajo no se limita a las tareas administrativas, sino que también participa en la elaboración de estrategias de marketing.