Registrarse

がさっ

がさっgasa

Raro o especializadoAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbio que toma la partícula と

con un crujido; con un susurro
EN with a swoosh; at one fell swoop

onomatopeya o palabra mimética

Frases de ejemplo 4

夜(よる)の間(あいだ)に屋(や)根(ね)に積(つ)もった雪(ゆき)がガサッと落(お)ちてきた。

Durante la noche, la nieve acumulada en el tejado cayó con un estruendo.

Palabras:夜(よる)の間(あいだ)に屋(や)根(ね)積(つ)もる雪(ゆき)ががさっ落(お)ちる来(く)る

Verificado

理(り)由(ゆう)がさっぱり分(わ)からないんだよ。

No entiendo la razón en absoluto.

Palabras:理(り)由(ゆう)わかる

Coincidencia automática

私(わたし)がさっき書(か)いた英(えい)語(ご)の文(ぶん)章(しょう)はどこにいったのかしら？

¿Dónde se habrá ido el texto en inglés que acabo de escribir?

Palabras:私(わたし)書(か)く英(えい)語(ご)文(ぶん)章(しょう)かしら

Coincidencia automática

炎(えん)上(じょう)してるけど理(り)由(ゆう)がさっぱりわからない。

Hay una polémica enorme, pero no tengo ni idea de por qué.

Palabras:炎(えん)上(じょう)理(り)由(ゆう)わかる

Coincidencia automática