実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)

このプランの実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)はどうですか？

• ¿Qué tal es la viabilidad de este plan?

この政(せい)策(さく)は、実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)に照(て)らして修(しゅう)正(せい)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Esta política necesita ser modificada en función de su viabilidad.

彼(か)の提(てい)案(あん)は、実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)からして検(けん)討(とう)に値(あたい)します。

• Su propuesta merece la pena ser considerada, teniendo en cuenta su viabilidad.

この提(てい)案(あん)は、実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)からして現(げん)実(じつ)的(てき)ではない。

• Esta propuesta no es realista en cuanto a su viabilidad.

彼(か)の提(てい)案(あん)は、実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)の面(めん)では少(すこ)し疑(ぎ)問(もん)が残(のこ)る。

• Su propuesta deja algunas dudas en cuanto a su viabilidad.

田(た)中(なか)さんが提(てい)案(あん)したアイデアは、実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い。

• La idea propuesta por el Sr. Tanaka tiene una alta viabilidad.

彼(か)の提(てい)案(あん)は、実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)と革(かく)新(しん)性(せい)を両(りょう)立(りつ)させている。

• Su propuesta combina la viabilidad con la innovación.

彼(か)の提(てい)案(あん)は、実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い、といったところだ。

• Su propuesta es, por así decirlo, bastante viable.

彼(か)のアイデアは斬(ざん)新(しん)である以(い)上(じょう)に、実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)も高(たか)い。

• Su idea es no solo innovadora, sino que también es muy viable.

田(た)中(なか)さんの提(てい)案(あん)は、実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いとされていました。

• La propuesta del Sr. Tanaka se consideraba muy viable.