登(とう)下(げ)校(こう)

とうげこうtougekou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

trayecto escolar; ir y volver del colegio
EN going to and from school; school commute

生(せい)徒(と)たちが安(あん)全(ぜん)に登(とう)下(げ)校(こう)できるように、学(がっ)校(こう)周(しゅう)辺(へん)の道(どう)路(ろ)には信(しん)号(ごう)機(き)が設(せっ)置(ち)されています。

Se han instalado semáforos en las carreteras de los alrededores de la escuela para que los alumnos puedan ir y volver del centro con seguridad.

Ejemplo editorial

防(ぼう)犯(はん)のために登(とう)下(げ)校(こう)時(じ)は、名(な)札(ふだ)を外(はず)してください。

Por motivos de seguridad, quitad la etiqueta con el nombre durante el trayecto de ida y vuelta al colegio.

Coincidencia automática

登(とう)下(げ)校(こう)時(じ)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)することは重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)だ。

Garantizar la seguridad en el trayecto de ida y vuelta al colegio es un problema importante.

Coincidencia automática