Registrarse

船(せん)上(じょう)

せんじょうsenjou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -no

a bordo de un barco
EN on board a ship; aboard a ship

Frases de ejemplo 3

船(せん)上(じょう)の人(ひと)々(びと)はその島(しま)に５人(にん)の人(ひと)影(かげ)を見(み)てびっくりしました。

La gente en el barco se sorprendió al ver cinco siluetas humanas en la isla.

Palabras:船(せん)上(じょう)の人(ひと)々(びと)はその島(しま)に人(にん)人(ひと)影(かげ)を見(み)るびっくりする

Verificado

船(せん)上(じょう)の荷(に)物(もつ)はずぶぬれになった。

La carga a bordo se empapó.

Palabras:船(せん)上(じょう)の荷(に)物(もつ)はずぶ濡(ぬ)れなる

船(せん)上(じょう)には、危(き)険(けん)物(ぶつ)（高(こう)圧(あつ)ガス、可(か)燃(ねん)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)、有(ゆう)毒(どく)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)等(とう)）が多(た)数(すう)存(そん)在(ざい)します。

A bordo existen numerosos materiales peligrosos (gases a alta presión, sustancias inflamables, sustancias tóxicas, etc.).

Palabras:船(せん)上(じょう)危(き)険(けん)物(ぶつ)高(こう)圧(あつ)ガス可(か)燃(ねん)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)有(ゆう)毒(どく)物(ぶっ)質(しつ)多(た)数(すう)存(そん)在(ざい)

Ejemplo editorial