有(ゆう)毒(どく)

この食(しょく)品(ひん)は有(ゆう)毒(どく)である。

• Este alimento es tóxico.

車(くるま)の排(はい)ガスは有(ゆう)毒(どく)である。

• Los gases de escape de los coches son tóxicos.

この物(ぶっ)質(しつ)は本(ほん)来(らい)は有(ゆう)毒(どく)ではない。

• Esta sustancia no es tóxica originalmente.

この物(ぶっ)質(しつ)はそれ自(じ)体(たい)では有(ゆう)毒(どく)ではない。

• Esta sustancia no es tóxica por sí misma.

かつてトマトは有(ゆう)毒(どく)だと信(しん)じられていたことがあった。

• Hubo un tiempo en que se creía que los tomates eran venenosos.

鉱(こう)山(ざん)跡(あと)地(ち)は、有(ゆう)毒(どく)な鉱(こう)物(ぶつ)が散(さん)乱(らん)して危(き)険(けん)な状(じょう)態(たい)です。

• El antiguo emplazamiento minero se encuentra en un estado peligroso debido a que hay minerales tóxicos esparcidos por doquier.

船(せん)上(じょう)には、危(き)険(けん)物(ぶつ)（高(こう)圧(あつ)ガス、可(か)燃(ねん)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)、有(ゆう)毒(どく)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)等(とう)）が多(た)数(すう)存(そん)在(ざい)します。

• A bordo existen numerosos materiales peligrosos (gases a alta presión, sustancias inflamables, sustancias tóxicas, etc.).