頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nasustantivo

   obstinado; estrecho de mente; testarudo

   EN obstinate; wrong-headed; bigoted

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かれ)の頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)な態(たい)度(ど)は、チームの合(ごう)意(い)形(けい)成(せい)を困(こん)難(なん)にしている。

   • Su actitud estrecha de miras dificulta la formación de consensos en el equipo.

   Palabras:かの頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)態(たい)度(ど)チーム合(ごう)意(い)形(けい)成(せい)困(こん)難(なん)にして

   Verificado

   古(ふる)い考(かんが)え方(かた)に固(こ)執(しつ)し、新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)の導(どう)入(にゅう)に頑(がん)冥(めい)固(こ)陋(ろう)な抵(てい)抗(こう)を示(しめ)した。

   • Se aferró a viejas formas de pensar y mostró una resistencia obstinada y estrecha a la introducción de nuevas tecnologías.

   Palabras:古(ふる)い考(かんが)え方(かた)固(こ)執(しつ)新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)導(どう)入(にゅう)頑(がん)迷(めい)固(こ)陋(ろう)抵(てい)抗(こう)示(しめ)す

   Verificado

Frases de ejemplo 2