バグる

バグるbaguru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

アドレス帳(ちょう)がバグってしまい、あなたのを含(ふく)むたくさんのアドレスが消(き)えてしまいました。

Mi agenda ha dado un error y se han borrado muchas direcciones, incluida la suya.

Verificado

会(かい)社(しゃ)のパソコンがバグったけど、IT担(たん)当(とう)者(しゃ)が修(しゅう)正(せい)してくれた。

El ordenador de la empresa dio un error, pero el encargado de informática lo arregló.

Ejemplo editorial

バグってるよ。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	バグる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	バグります
Negativono …	バグらない
Negativo cortéscortés: no …	バグりません
Pasado… en pasado	バグった
Pasado cortéscortés: … en pasado	バグりました
Pasado negativono … en pasado	バグらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	バグって
Potencialpuede …	バグれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	バグられる
Causativohacer/dejar que alguien …	バグらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	バグろう
Imperativoorden brusca	バグれ
Condicional (-ba)si …	バグれば