ボンボン

ボンボンbonbon

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

古(ふる)い時(と)計(けい)が「ボンボン」と音(おと)を立(た)てて、午(ご)後(ご)三(さん)時(じ)を告(つ)げた。

部屋(へや)の片(かた)隅(すみ)に置(お)かれたアンティークの「ボンボン」は、静(しず)かに時(とき)を刻(きざ)んでいる。

El antiguo bombonier, colocado en un rincón de la habitación, marca el tiempo silenciosamente.

子(こ)供(ども)たちは、手(て)持(も)ちの花(はな)火(び)を「ボンボン」と打(う)ち上(あ)げ、夏(なつ)の思(おも)い出(で)を作(つく)っている。

Los niños lanzan sus petardos de mano haciendo un sonido de 'bon bon', creando recuerdos del verano.

お祭(まつ)りの屋(や)台(たい)では、花(はな)火(び)が「ボンボン」と連(れん)続(ぞく)で爆(ばく)発(はつ)して、夜(よ)空(ぞら)を鮮(あざ)やかに彩(いろど)った。

En los puestos del festival, los fuegos artificiales estallaban sucesivamente con un fuerte estruendo, coloreando vívidamente el cielo nocturno.