引(ひ)きつけ

熱(ねつ)が出(で)るとひきつけを起(お)こすことがあります。

• Al tener fiebre, pueden producirse convulsiones.

ひきつけを起(お)こします。

• Provoca convulsiones.

目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)で客(きゃく)を引(ひ)きつけ、関(かん)連(れん)商(しょう)品(ひん)も一(いっ)緒(しょ)に売(う)るのが目(もく)的(てき)です。

• El objetivo es atraer a los clientes con un producto estrella y vender también productos relacionados.

彼(かれ)らは血(ち)と暴(ぼう)力(りょく)に引(ひ)き付(つ)けられている。

• Se sienten atraídos por la sangre y la violencia.

銀(ぎん)河(が)系(けい)は、お互(たが)いの重(じゅう)力(りょく)によって引(ひ)きつけ合(あ)っている星(ほし)や塵(ちり)そしてガスの塊(かたまり)です。

• La galaxia es un cúmulo de estrellas, polvo y gas que se atraen entre sí por su propia gravedad.