大(おお)忙(いそが)し

放(ほう)課(か)後(ご)は練(れん)習(しゅう)で大(おお)忙(いそが)しです。

• Después de clase, estoy muy ocupado con el entrenamiento.

彼(かれ)が言(い)うには、消(しょう)防(ぼう)の仕(し)事(ごと)というのは大(おお)忙(いそが)しか全(まった)く暇(ひま)かのいずれかだそうだ。

• Según dice él, el trabajo de bomberos es o bien muy ajetreado o bien totalmente tranquilo.

仕(し)事(ごと)で大(おお)忙(いそが)しでした。

• He estado muy ocupado con el trabajo.

今朝(けさ)からもう大(おお)忙(いそが)しよ。

• Ya estoy a tope desde esta mañana.

立(た)て続(つづ)けに注(ちゅう)文(もん)が入(はい)り、厨(ちゅう)房(ぼう)は大(おお)忙(いそが)し。

• Los pedidos entraron uno tras otro y la cocina estaba a tope.