笑(わら)いかける

彼(かの)女(じょ)は鏡(かがみ)に映(うつ)った自(じ)分(ぶん)に笑(わら)いかけた。

• Ella le sonrió a su reflejo en el espejo.

若(わか)者(もの)はトムに、陽(よう)気(き)に笑(わら)いかけた。

• El joven le sonrió alegremente a Tom.

きのう彼(かの)女(じょ)が僕(ぼく)に笑(わら)いかけてくれた。

• Ayer ella me sonrió.

メアリーがさ、昨日(きのう)俺(おれ)に笑(わら)いかけてくれたんだ。

• Oye, Mary me sonrió ayer.

昨日(きのう)さ、メアリーが俺(おれ)に笑(わら)いかけてくれたんだ。

• Ayer, Mary me sonrió.

笑(わら)いかけながら一二(じゅうに)歩(ほ)近(ちか)寄(よ)った。

• Me acerqué uno o dos pasos con una sonrisa.