建(た)て込(こ)む

たてこむtatekomu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

このあたりは私(わたし)がここにきて以(い)来(らい)建(た)て込(こ)んできた。

Verificado

この地(ち)域(いき)は、今(いま)や建(た)て込(こ)んできた。

その場(ば)所(しょ)は今(いま)は相(そう)当(とう)建(た)て込(こ)んでいる。

この地(ち)区(く)は最(さい)近(きん)家(いえ)がかなり建(た)て込(こ)んできた。

私(わたし)達(たち)がよく野(や)球(きゅう)をして遊(あそ)んだ原(はら)は今(いま)すっかり家(いえ)が建(た)て込(こ)んでしまった。

El campo donde solíamos jugar al béisbol está ahora completamente lleno de casas.

verbo godan terminado en -mu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	建(た)て込(こ)むたてこむ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	建(た)て込(こ)みますたてこみます
Negativono …	建(た)て込(こ)まないたてこまない
Negativo cortéscortés: no …	建(た)て込(こ)みませんたてこみません
Pasado… en pasado	建(た)て込(こ)んだたてこんだ
Pasado cortéscortés: … en pasado	建(た)て込(こ)みましたたてこみました
Pasado negativono … en pasado	建(た)て込(こ)まなかったたてこまなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	建(た)て込(こ)んでたてこんで
Potencialpuede …	建(た)て込(こ)めるたてこめる
Pasivoes …-ado (pasivo)	建(た)て込(こ)まれるたてこまれる
Causativohacer/dejar que alguien …	建(た)て込(こ)ませるたてこませる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	建(た)て込(こ)もうたてこもう
Imperativoorden brusca	建(た)て込(こ)めたてこめ
Condicional (-ba)si …	建(た)て込(こ)めばたてこめば