Registrarse

ゴシゴシ

ゴシゴシgoshigoshi

Raro o especializadoAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

frotar con fuerza; restregar
EN scrubbing hard; scrubbing clean

onomatopeya o palabra mimética

Frases de ejemplo 3

彼(かの)女(じょ)は台(だい)所(どころ)の床(ゆか)をブラシでごしごし洗(あら)った。

Ella fregó el suelo de la cocina con un cepillo.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は台(だい)所(どころ)の床(ゆか)をブラシでゴシゴシ洗(あら)う

Verificado

石(せっ)けんを付(つ)けてごしごしこすれば汚(よご)れが落(お)ちます。

Si aplicas jabón y frotas con fuerza, la suciedad se quitará.

Palabras:石(せっ)鹸(けん)をつけるゴシゴシこする汚(よご)れが落(お)ちる

トムは足(あし)をゴシゴシ洗(あら)った。

Tom se frotó los pies con fuerza.

Palabras:足(あし)ゴシゴシ洗(あら)う

Coincidencia automática