経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)

彼(か)の経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の育(いく)成(せい)を中(ちゅう)心(しん)とするものです。

• Su política de gestión se centra en la formación de los empleados.

会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)は労(ろう)働(どう)者(しゃ)に対(たい)して無(む)情(じょう)だという批(ひ)判(はん)がある。

• Hay críticas de que la política de gestión de la empresa es despiadada con los trabajadores.

景(けい)気(き)の変(へん)化(か)に対(たい)応(おう)するため、会(かい)社(しゃ)は経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)を舵(かじ)を切(き)った。

• Para adaptarse a los cambios en la situación económica, la empresa ha cambiado el rumbo de su política de gestión.

この会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)の面(めん)では先(せん)進(しん)的(てき)だ。

• La política de gestión de esta empresa es avanzada en cuanto a los beneficios sociales de los empleados.

会(かい)社(しゃ)の新(しん)年(ねん)会(かい)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の交(こう)流(りゅう)を兼(か)ねて、経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)の説(せつ)明(めい)も行(おこな)われます。

• La fiesta de Año Nuevo de la empresa sirve también para fomentar la interacción entre los empleados, y también se explicarán las políticas de gestión.

この企(き)業(ぎょう)の経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)から言(い)えば、イノベーションこそが成(せい)長(ちょう)の鍵(かぎ)である。

• A juzgar por la política de gestión de esta empresa, la innovación es la clave del crecimiento.

経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)を巡(めぐ)り、意(い)見(けん)が分(わ)かれた。

• Las opiniones se dividieron en torno a la política de gestión.

企(き)業(ぎょう)のプレスリリースを読(よ)むと、経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)が分(わ)かる。

• Al leer las notas de prensa de las empresas, se puede conocer su política de gestión.