新(しん)年(ねん)会(かい)

しんねんかいshinnenkai

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

fiesta de Año Nuevo
EN New Year's party (held in the beginning of the year, i.e. usually in January)

新(しん)年(ねん)会(かい)はとても楽(たの)しかった。

Palabras:新(しん)年(ねん)会(かい)はとても楽(たの)しい

Verificado

会(かい)社(しゃ)の新(しん)年(ねん)会(かい)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の交(こう)流(りゅう)を兼(か)ねて、経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)の説(せつ)明(めい)も行(おこな)われます。

La fiesta de Año Nuevo de la empresa sirve también para fomentar la interacción entre los empleados, y también se explicarán las políticas de gestión.

Ejemplo editorial

来(らい)年(ねん)の新(しん)年(ねん)会(かい)は、会(かい)場(じょう)はまだ**決(き)まっていない**けど、日(ひ)付(づけ)は**決(き)まっている**。

Para la fiesta de Año Nuevo del próximo año, el lugar aún no se ha decidido, pero la fecha ya está fijada.

Ejemplo editorial

トムとメアリーは新(しん)年(ねん)会(かい)で知(し)り合(あ)った。

Palabras:新(しん)年(ねん)会(かい)知(し)り合(あ)う

Coincidencia automática

この前(まえ)忘(ぼう)年(ねん)会(かい)をやったと思(おも)えばもう新(しん)年(ねん)会(かい)だ。

Pensaba que acabábamos de celebrar la fiesta de fin de año y ya estamos con la fiesta de Año Nuevo.

Coincidencia automática