得(とく)票(ひょう)数(すう)

彼(かれ)は得(とく)票(ひょう)数(すう)で彼(かの)女(じょ)と激(はげ)しく競(きそ)いあっている。

• Él compite intensamente con ella por el número de votos.

今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)は両(りょう)候(こう)補(ほ)の得(とく)票(ひょう)数(すう)が伯(はく)仲(ちゅう)し、紙(かみ)一(ひと)重(え)の差(さ)で決(けっ)着(ちゃく)した。

• En estas elecciones, el número de votos de ambos candidatos fue muy reñido y el resultado se decidió por una diferencia mínima.

ブッシュ氏(し)の得(とく)票(ひょう)数(すう)はゴア氏(し)を若(じゃっ)干(かん)上(うわ)回(まわ)った。

• El número de votos del Sr. Bush superó ligeramente al del Sr. Gore.