飲(の)み過(す)ぎ

ジョンは近(ちか)頃(ごろ)のみ過(す)ぎだ。

• John es demasiado últimamente.

彼(かれ)は最(さい)近(きん)飲(の)みすぎだ。

• Él está bebiendo demasiado últimamente.

昨日(きのう)の飲(の)みすぎのせいか、頭(ず)痛(つう)がひどい。

• Quizá sea por haber bebido demasiado ayer, pero me duele mucho la cabeza.

お酒(さけ)の飲(の)みすぎは肝(かん)硬(こう)変(へん)の原(げん)因(いん)になります。

• El consumo excesivo de alcohol puede ser la causa de la cirrosis hepática.

エナジードリンクの飲(の)みすぎは体(からだ)に悪(わる)いです。

• Beber demasiadas bebidas energéticas es malo para el cuerpo.

この薬(くすり)は、市(し)販(はん)の薬(くすり)の**代(か)わりに**使(つか)えますが、飲(の)みすぎに注(ちゅう)意(い)してください。

• Este medicamento se puede utilizar en lugar de los medicamentos de venta libre, pero tenga cuidado de no tomar demasiados.

飲(の)み過(す)ぎよ。

• Estás bebiendo demasiado.

あんた飲(の)み過(す)ぎよ。

• Estás bebiendo demasiado.

君(きみ)、飲(の)み過(す)ぎだよ。

• Has bebido demasiado.

飲(の)みすぎちゃった。

• He bebido demasiado.