事(こと)を起(お)こす

ことをおこすkotoookosu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -su

causar problemas; provocar disturbios; armar lío
EN to cause trouble; to cause a disturbance

子(こ)供(ども)のいたずらがよく火(か)事(じ)を起(お)こす。

厄(やっ)介(かい)事(ごと)を起(お)こす奴(やっこ)は、厄(やっ)介(かい)事(ごと)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)になる。

火(か)事(じ)を起(お)こすという彼(かれ)らの陰(いん)謀(ぼう)は警(けい)察(さつ)に発(はっ)見(けん)された。

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	事(こと)を起(お)こすことをおこす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	事(こと)を起(お)こしますことをおこします
Negativono …	事(こと)を起(お)こさないことをおこさない
Negativo cortéscortés: no …	事(こと)を起(お)こしませんことをおこしません
Pasado… en pasado	事(こと)を起(お)こしたことをおこした
Pasado cortéscortés: … en pasado	事(こと)を起(お)こしましたことをおこしました
Pasado negativono … en pasado	事(こと)を起(お)こさなかったことをおこさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	事(こと)を起(お)こしてことをおこして
Potencialpuede …	事(こと)を起(お)こせることをおこせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	事(こと)を起(お)こされることをおこされる
Causativohacer/dejar que alguien …	事(こと)を起(お)こさせることをおこさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	事(こと)を起(お)こそうことをおこそう
Imperativoorden brusca	事(こと)を起(お)こせことをおこせ
Condicional (-ba)si …	事(こと)を起(お)こせばことをおこせば