Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

機(き)会(かい)を逃(のが)す

きかいをのがすkikaionogasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -su

    perder una oportunidad; desaprovechar una ocasión

    EN to miss a chance; to miss an opportunity

Frases de ejemplo 27

うちに機(き)会(かい)を逃(のが)す前(まえ)に、申(もう)し込(こ)む。

  • Me inscribiré antes de que se me escape la oportunidad.

Palabras:機(き)会(かい)を逃(のが)す前(まえ)申(もう)し込(こ)む

Ejemplo editorial

こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すものか？

  • ¿Cómo voy a dejar pasar una oportunidad tan maravillosa?

Palabras:こんなに素(す)晴(ば)らしい機(き)会(かい)を逃(のが)すものか

Ejemplo editorial

僕(ぼく)は決(けっ)してこの機(き)会(かい)を逃(のが)すつもりはない。

  • No tengo la más mínima intención de dejar pasar esta oportunidad.

Palabras:僕(ぼく)決(けっ)して機(き)会(かい)を逃(のが)すつもり

Ejemplo editorial

彼(かれ)がその機(き)会(かい)を逃(のが)すわけがないに相(そう)違(い)ない。

  • No cabe duda de que él no va a dejar pasar esa oportunidad.

Palabras:彼(かれ)機(き)会(かい)を逃(のが)すわけがない相(そう)違(い)ない

Ejemplo editorial

この機(き)会(かい)を逃(のが)すわけにはいかない、ではあるまいか。

  • No podemos dejar pasar esta oportunidad, ¿verdad?

Palabras:機(き)会(かい)を逃(のが)すわけにはいかないではあるまいか

Ejemplo editorial

田(た)中(なか)さんがこの機(き)会(かい)を逃(のが)すなんて、ありえないもんか。

  • Es imposible que el señor Tanaka deje pasar esta oportunidad.

Palabras:機(き)会(かい)を逃(のが)すなんてありえないものか

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar