威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio que toma la partícula とadjetivo -taru

   majestuoso; imponente; digno

   EN majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   大(だい)統(とう)領(りょう)は威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)と演(えん)壇(だん)に立(た)ち、スピーチを始(はじ)めた。

   • El presidente se plantó majestuosamente ante el podio y comenzó su discurso.

   Palabras:大(だい)統(とう)領(りょう)威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)演(えん)壇(だん)立(た)ちスピーチ始(はじ)める

   Verificado

   その古(こ)城(じょう)は、威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とした佇(たたず)まいで、訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)を圧(あっ)倒(とう)する。

   • Ese viejo castillo impresiona a los visitantes con su presencia majestuosa.

   Palabras:古(こ)城(じょう)威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とする佇(たたず)まい訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)圧(あっ)倒(とう)

   Verificado

Frases de ejemplo 2