Registrarse

佇(たたず)まい

たたずまいtatazumai

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

apariencia; aspecto; porte
EN appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

Frases de ejemplo 3

彼(かの)女(じょ)のドッシリとした佇(たたず)まいは、誰(だれ)もが尊(そん)敬(けい)する。

Su presencia imponente es respetada por todo el mundo.

Palabras:彼(かの)女(じょ)どっしりとする佇(たたず)まい誰(だれ)も尊(そん)敬(けい)

Ejemplo editorial

その古(こ)城(じょう)は、威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とした佇(たたず)まいで、訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)を圧(あっ)倒(とう)する。

Ese viejo castillo impresiona a los visitantes con su presencia majestuosa.

Palabras:古(こ)城(じょう)威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とする佇(たたず)まい訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)圧(あっ)倒(とう)

Ejemplo editorial

これは上(じょう)品(ひん)な佇(たたず)まいを漂(ただよ)わせた家(いえ)だ。

Esta es una casa que desprende un aire elegante.

Palabras:これは上(じょう)品(ひん)佇(たたず)まい漂(ただよ)わす家(いえ)

Coincidencia automática