地(ち)味(み)

彼(かの)女(じょ)は地(じ)味(み)な色(いろ)を好(この)む。

• A ella le gustan los colores discretos.

メアリーの服(ふく)、地(じ)味(み)ね。

• La ropa de Mary es bastante sosiega, ¿verdad?

メアリー、地(じ)味(み)な服(ふく)着(き)てるね。

• Mary, llevas ropa muy sencilla.

足(あし)の小(こ)指(ゆび)をぶつけて地(じ)味(み)に痛(いた)い。

• Me he dado un golpe en el dedo meñique del pie y me duele un montón.

大(だい)学(がく)生(せい)のときに地(じ)味(み)に始(はじ)める年(ねん)金(きん)納(のう)付(ふ)。

• Empezar a pagar las pensiones de forma discreta cuando se es estudiante universitario.