納(のう)付(ふ)

授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)は本(ほん)月(げつ)２５日(にち)限(かぎ)り納(のう)付(ふ)の事(こと)。

• La matrícula debe abonarse a más tardar el día 25 de este mes.

午(ご)前(ぜん)9時(じ)から11時(じ)まで、市(し)役(やく)所(しょ)で税(ぜい)金(きん)の納(のう)付(ふ)手(て)続(つづ)きをしました。

• De 9:00 a 11:00, realicé los trámites para el pago de los impuestos en el ayuntamiento.

大(だい)学(がく)生(せい)のときに地(じ)味(み)に始(はじ)める年(ねん)金(きん)納(のう)付(ふ)。

• Empezar a pagar las pensiones de forma discreta cuando se es estudiante universitario.

毎(まい)度(ど)のことですが、源(げん)泉(せん)徴(ちょう)収(しゅう)税(ぜい)納(のう)付(ふ)後(ご)、納(のう)税(ぜい)証(しょう)明(めい)をＰＤＦで結(けっ)構(こう)ですから、送(おく)っていただけるよう、お願(ねが)いします。

• Como de costumbre, le ruego que me envíe un certificado de pago tras haber abonado la retención en la fuente; con que sea en PDF es suficiente.