団(だん)塊(かい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   masa; bulto; terrón

   EN mass; lump; clod; clump

   土(ど)の中(なか)に固(かた)まった団(だん)塊(かい)が何(なん)個(こ)もある。

   • Hay muchos terrones compactados en la tierra.

   Palabras:土(つち)内(うち)固(かた)まる団(だん)塊(かい)何(なん)個(こ)

   Verificado

   そのパンは、塩(えん)分(ぶん)が団(だん)塊(かい)になって残(のこ)っている。

   • En ese pan, la sal se ha quedado acumulada en grumos.

   Palabras:塩(えん)分(ぶん)団(だん)塊(かい)残(のこ)る

   Verificado
2. 2

   nódulo; bulto

   EN nodule

   geología

   鉱(こう)石(せき)の中(なか)から、金(きん)属(ぞく)の団(だん)塊(かい)が見(み)つかった。

   • Se encontró un bloque de metal dentro del mineral.

   Palabras:鉱(こう)石(せき)内(うち)金(きん)属(ぞく)団(だん)塊(かい)見(み)つかる

   Verificado

   医(い)者(しゃ)は、彼(かの)女(じょ)の腕(うで)の皮(ひ)膚(ふ)にある小(ちい)さな団(だん)塊(かい)を調(しら)べた。

   • El médico examinó un pequeño bulto en la piel de su brazo.

   Palabras:医(い)者(しゃ)彼(かの)女(じょ)腕(うで)皮(ひ)膚(ふ)小(ちい)さな団(だん)塊(かい)調(しら)べる

   Verificado
3. 3

   generación del baby boom

   EN baby boom generation (of 1947-1949); babyboomer (born between 1947-1949)

   abreviatura

   Ver también: 団(だん)塊(かい)の世(せ)代(だい)

   団(だん)塊(かい)世(せ)代(だい)の消(しょう)費(ひ)行(こう)動(どう)が、長(なが)らく日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)を牽(けん)引(いん)してきた。

   • El comportamiento de consumo de la generación del baby boom ha liderado la economía de Japón durante mucho tiempo.

   Palabras:団(だん)塊(かい)消(しょう)費(ひ)行(こう)動(どう)長(なが)らく日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)牽(けん)引(いん)

   Verificado

   団(だん)塊(かい)の世(せ)代(だい)が退(たい)職(しょく)することで、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)が人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)に直(ちょく)面(めん)している。

   • Debido a la jubilación de la generación del baby boom, muchas empresas se enfrentan a la escasez de mano de obra.

   Palabras:団(だん)塊(かい)退(たい)職(しょく)多(おお)く企(き)業(ぎょう)人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)直(ちょく)面(めん)

   Verificado

Frases de ejemplo 7