人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)

じんざいぶそくjinzaibusoku

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

escasez de talento; falta de recursos humanos
EN shortage of talented people; shortfall in human resources

同(どう)僚(りょう)が辞(や)めようとしていても知(し)らない、会(かい)社(しゃ)は人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)を放(ほう)置(ち)する。

Ni siquiera te enteras de que tus compañeros quieren dimitir, y la empresa deja pasar la falta de personal.

Ejemplo editorial

団(だん)塊(かい)の世(せ)代(だい)が退(たい)職(しょく)することで、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)が人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)に直(ちょく)面(めん)している。

Debido a la jubilación de la generación del baby boom, muchas empresas se enfrentan a la escasez de mano de obra.

Ejemplo editorial

日(に)本(ほん)のIT業(ぎょう)界(かい)では、人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)となっている。

En la industria de la informática en Japón, la escasez de personal se ha convertido en un problema grave.

Coincidencia automática