長(ちょう)夜(や)

彼(かれ)は無明長夜(むみょうじょうや)の中(なか)で苦(くる)しみ、真(しん)実(じつ)の光(ひかり)を求(もと)めていた。

• Sufría en la larga noche de la ignorancia y buscaba la luz de la verdad.

長(なが)い無明長夜(むみょうじょうや)を終(お)え、ようやく希(き)望(ぼう)の光(ひかり)が見(み)えてきた。

• Tras haber terminado la larga noche de la ignorancia, por fin se vislumbra una luz de esperanza.