棒(ぼう)に振(ふ)る

ぼうにふるbounifuru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

私(わたし)はあなたのために一(いっ)生(しょう)を棒(ぼう)にふるのはいやです。

Verificado

彼(かれ)はペイに手(て)を出(だ)して、人(じん)生(せい)を棒(ぼう)に振(ふ)ってしまった。

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	棒(ぼう)に振(ふ)るぼうにふる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	棒(ぼう)に振(ふ)りますぼうにふります
Negativono …	棒(ぼう)に振(ふ)らないぼうにふらない
Negativo cortéscortés: no …	棒(ぼう)に振(ふ)りませんぼうにふりません
Pasado… en pasado	棒(ぼう)に振(ふ)ったぼうにふった
Pasado cortéscortés: … en pasado	棒(ぼう)に振(ふ)りましたぼうにふりました
Pasado negativono … en pasado	棒(ぼう)に振(ふ)らなかったぼうにふらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	棒(ぼう)に振(ふ)ってぼうにふって
Potencialpuede …	棒(ぼう)に振(ふ)れるぼうにふれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	棒(ぼう)に振(ふ)られるぼうにふられる
Causativohacer/dejar que alguien …	棒(ぼう)に振(ふ)らせるぼうにふらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	棒(ぼう)に振(ふ)ろうぼうにふろう
Imperativoorden brusca	棒(ぼう)に振(ふ)れぼうにふれ
Condicional (-ba)si …	棒(ぼう)に振(ふ)ればぼうにふれば