食(た)べ頃(ごろ)

このみかんは食(た)べ頃(ごろ)だ。

• Esta mandarina está en su punto para comer.

このプラムは食(た)べごろだ。

• Esta ciruela está en su punto.

このメロンは明日(あした)あたりが食(た)べごろだ。

• Este melón estará en su punto para comer mañana por ahí.

バナナは食(た)べごろになるまで置(お)いとくよ。

• Dejaré los plátanos ahí hasta que estén en su punto para comer.

かぼちゃは収(しゅう)穫(かく)してからしばらく置(お)いておくと、食(た)べごろになる。

• Si se dejan reposar las calabazas un tiempo después de la cosecha, alcanzan su punto óptimo para comer.

このパイナップルって、そろそろ食(た)べ頃(ごろ)かな？

• ¿Estará este piña ya en su punto para comer?