人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -naadjetivo -nosustantivo

   inofensivo para humanos y animales

   EN harmless to humans and animals

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   この植(しょく)物(ぶつ)は人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)で、庭(にわ)に植(う)えても安(あん)全(ぜん)です。

   • Esta planta es inofensiva para las personas y los animales, y es segura para plantar en el jardín.

   Palabras:植(しょく)物(ぶつ)人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)庭(にわ)植(う)える安(あん)全(ぜん)

   Verificado

   彼(かれ)のペットは人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)で、子(こ)供(ども)も安(あん)心(しん)して触(ふ)れられます。

   • Su mascota es totalmente inofensiva y los niños pueden tocarla sin ningún peligro.

   Palabras:かのペット人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)子(こ)供(ども)安(あん)心(しん)触(ふ)れれる

   Verificado
2. 2

   inofensivo; insignificante; sin influencia

   EN having no influence; unimportant; insignificant; harmless

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かれ)の意(い)見(けん)は人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)で、会(かい)議(ぎ)の結(けつ)論(ろん)には影(えい)響(きょう)を与(あた)えませんでした。

   • Su opinión era totalmente inofensiva y no influyó en la conclusión de la reunión.

   Palabras:かの意(い)見(けん)人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)会(かい)議(ぎ)結(けつ)論(ろん)影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Verificado

   その小(ちい)さな雑(ざっ)誌(し)は人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)で、世(せ)間(けん)にほとんど知(し)られていません。

   • Esa pequeña revista es inofensiva y casi nadie en el mundo la conoce.

   Palabras:小(ちい)さな雑(ざっ)誌(し)人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい)世(せ)間(けん)ほとんど知(し)られるません

   Verificado

Frases de ejemplo 5