見(み)つける

地(ち)図(ず)で町(まち)の位(い)置(ち)を見(み)つけた。

• He encontrado la ubicación del pueblo en el mapa.

私(わたし)達(たち)は遠(とお)くに船(ふね)を見(み)つけた。

• Vimos un barco a lo lejos.

私(わたし)は大(おお)きな誤(あやま)りを見(み)つけた。

• He encontrado un gran error.

私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)その本(ほん)を見(み)つけた。

• Encontré ese libro por casualidad.

私(わたし)はタイヤの跡(あと)を見(み)つけた。

• He encontrado una huella de neumático.

僕(ぼく)の弱(じゃく)点(てん)を見(み)つけさせないぞ。

• No dejaré que encuentres mi debilidad.

彼(かの)女(じょ)は庭(にわ)でボールを見(み)つけた。

• Ella encontró la pelota en el jardín.

彼(かれ)は部(ぶ)下(か)の不(ふ)始(し)末(まつ)を見(み)つけた。

• Él descubrió el error de su subordinado.

彼(かれ)は幸(こう)運(うん)にも仕(し)事(ごと)を見(み)つけた。

• Afortunadamente, él encontró trabajo.

彼(かれ)は壊(こわ)れたカメラを見(み)つけた。

• Él encontró una cámara rota.