巻(ま)きつける

まきつけるmakitsukeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo transitivo

envolver; enrollar; atar
EN to wind around; to wrap around; to coil around

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の首(くび)の回(まわ)りに両(りょう)腕(うで)を巻(ま)き付(つ)けた。

Verificado

トムはベッドから毛(もう)布(ふ)を取(と)り、自(じ)分(ぶん)の体(からだ)に巻(ま)き付(つ)けた。

Coincidencia automática

今(こん)度(ど)のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻(ま)き付(つ)けたミイラの仮(か)装(そう)をしようと思(おも)うんだ。

Estoy pensando en disfrazarme de momia envuelta en papel higiénico para la próxima fiesta de Halloween.

Coincidencia automática

こぼれないようにラップがしっかり巻(ま)きつけてあった。

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	巻(ま)きつけるまきつける
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	巻(ま)きつけますまきつけます
Negativono …	巻(ま)きつけないまきつけない
Negativo cortéscortés: no …	巻(ま)きつけませんまきつけません
Pasado… en pasado	巻(ま)きつけたまきつけた
Pasado cortéscortés: … en pasado	巻(ま)きつけましたまきつけました
Pasado negativono … en pasado	巻(ま)きつけなかったまきつけなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	巻(ま)きつけてまきつけて
Potencialpuede …	巻(ま)きつけられるまきつけられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	巻(ま)きつけられるまきつけられる
Causativohacer/dejar que alguien …	巻(ま)きつけさせるまきつけさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	巻(ま)きつけようまきつけよう
Imperativoorden brusca	巻(ま)きつけろまきつけろ
Condicional (-ba)si …	巻(ま)きつければまきつければ