栄(は)え

季(き)節(せつ)の花(はな)と空(そら)の色(いろ)が合(あ)って、写(しゃ)真(しん)映(は)えする。

• Las flores de temporada combinan con el color del cielo y quedan muy bien en las fotos.

トムは写(しゃ)真(しん)映(は)えがすると思(おも)う。

• Creo que Tom sale bien en las fotos.

8世(せい)紀(き)にジャワ島(とう)中(ちゅう)部(ぶ)に成(せい)立(りつ)したシャイレーンドラ朝(あさ)では大(だい)乗(じょう)仏(ぶっ)教(きょう)が栄(さか)え、ボロブドゥールなどの仏(ぶっ)教(きょう)寺(じ)院(いん)が建(こん)立(りゅう)された。

• En la dinastía Sailendra, establecida en el centro de la isla de Java en el siglo VIII, floreció el budismo Mahayana y se construyeron templos budistas como Borobudur.